elRTE

Нашёл как добавить, остался вопрос где цепляются стили к выпадающему списку с выбором формата? т.е. чтобы Heading 1 в выпадающем списке выглядел так же как и в окне редактора

То что отображается в панеле (toolbar) берётся из стилей текущей страници вашей, а то что показывается внутри самого редактора стили беруться из elrte-inner.css, скорее всего вам придётся туда их сдублировать