elRTE

I'm looking for a tool that will help me in an application administration capacity to create/generate/edit xhtml forms. The forms generated can include easy html form stuff (like checkboxes, radioboxes, text input) as well as rich text with embedded widgets like elRTE. I need to be able to go back and easily change the form as well as the styling in which it is presented. And I would like submit of the generated form to generate XML which I am able to control the structure of.

Does anyone have any suggestions? I am currently able to do this with Ektron's eWebEditPro+XML, which we integrated into our internal tool, but Ektron is taking away the ability to use eWebEditPro outside of their larger CMS offering and the older version we are still using doesn't work on IE9.

What eWebEditPro+XML does is give you a WYSIWIG to design content collection forms. When you save that form, it generates for you the following:
- designPage: an xhtml document that uses existing form elements where possible (like input for plain text field) and new field types where needed (like ektdesigns_richarea_id for rich text)
- dataSchema: an XML Schema (as opposed to DTD file) that defines the elements of the XML document (see http://www.w3schools.com/Schema/schema_howto.asp)
- dataDocumentXML: an xml file (very short, starts with <root>) showing what xml will be generated when the generated content collection form is filled in and saved
- dataEntryXSLT: an xml document containing xslt that captures error checking of form entry (I think) - extends microsoft schemas
- dataPresentationXSLT: an xml document containing xslt using copy-of and value-of to generate XML of form dataDocumentXML